Vetor-T101
Encontre o conteúdo ideal para seu momento
Não perca nenhuma palestra!
Cadastre-se para receber notificações sobre as próximas palestras gratuitas.
Trilhas Especiais
Explore nossas coleções de palestras por tema
Selecione pelo menos três itens abaixo, em qualquer campo, para receber recomendações de palestras!
S08E43 — Shift left: ative o melhor da IA na sua legendagem
A Avellan cresceu — e queremos mostrar tudo o que mudou na prática. Se você trabalha com legendagem, esta é sua ch...
S08E38 — As desventuras da legendagem eletrônica nos festivais de cinema
As peculiaridade e as histórias da legendagem eletrônica em festivais de cinema e teatro em que as legendas são proje...
Spin-off 23
OFF...
LBM Week
LBM Week
CULT-Estácio
LBM Week
Spin-off_18
OFF...
LBM Week
Feedback SubJam
LBM Week
S04E32 — Legendagem: Descomplicando a Sincronia no Subtitle Edit — Matheus Maggi
Sincronia de legendas é um assunto que faz muitos legendadores torcerem o nariz, dizendo que chegam até a arrepiar, ma...
S05E14 — Legendagem em tempo real feita por estenotipia com tradução simultânea — Giovana Lara
Atualmente quando falamos de legendagem notamos, que além das pessoas com deficiência auditiva, o público geral faz u...
S07E47 — O Capacitismo nas Legendas Descritivas (LSE/SDH e CC) Descrever ou Transcrever? — Diego Marsicano
S07E04 — A tradução de obras audiovisuais derivadas na era transmídia: E agora, tradutor? — Paulo Noriega
Em plena era transmídia, há diversas tendências no mundo audiovisual, como remakes, live-actions e continuações com...
S02E04 — Singularidades da tradução de idiomas raros — Robson Ortlibas
Não tem descrição....
S07E06 — Audiodescrição de Cinema de Terror — Marcella Wiffler Stefanini
Nesta palestra, iremos nos debruçar sobre a audiodescrição (AD) como uma modalidade de tradução audiovisual acessí...
S07E39 — Legenda automática: a vilã da vez — Andressa Gatto
Você já parou pra pensar na qualidade das legendas que você anda lendo no seu tempo livre? Você, que cria conteúdo ...
Gostou das sugestões?
Assine o Premium e tenha acesso imediato a todas as nossas palestras. E com direito a certificado!
Assinar agora