Vetor-T101

Semana Intensiva — Produtividade

Produtividade - Controle seu ambiente - Saiba identificar o que não vale a pena - Assuma o controle do seu tempo - Trab...

Oficina — Tradução e edição de literatura especulativa

Nesta oficina, Giovana apresentará a introdução ao processo editorial e estudos de casos para edição e tradução d...

Maratona — LinkedIn

CULT e São Camilo

Semana intensiva — Gestão de renda

Gestão de renda - Não importa quanto você ganha - Entenda logo: padrão de vida não é qualidade de vida - Você que...

T101+Phorte

Terças da Cultura IV

Mais uma nova atividade que passa a fazer parte do que oferecemos na Translators101: Terça-feira da Cultura, com Isa Ma...

PUC-Rio e Translators101

A PUC-Rio e a Translators101 apresentam duas mesas com profissionais que falarão sobre o mercado e boas práticas de tr...

Especial #ITD 2020 — Tradução científica_ trajetória, especialização e peculiaridades

Tradução científica: trajetória, especialização e peculiaridades...

Como integrar a ModernMT a seu fluxo de trabalho

S06E10 — O tradutor profissional e a globalização — Jorge Rodrigues

S02E03 — Cinco tipos diferentes de tradução — Eneide Moreira

Palestra de Eneide Moreira...

S06E29 — Exemplos práticos de multiculturalismo na tradução de inglês e português — Stephan Hughes

O multiculturalismo é uma ponte entre culturas e a tradução é uma ferramenta importante para a troca de conhecimento...

S05E22 — Interação humano-computador na tradução: dos benefícios aos desafios — Rossana Cunha

O potencial da interação humano-computador para a tradução tem mostrado benefícios tanto para os usuários - que pr...

S05E16 — Contra o terraplanismo linguístico na tradução — Rane Souza e Jorge Davidson

O pensamento terraplanista está presente em diversas áreas na atualidade, e a tradução não é uma exceção. Da rec...

S05E33 — Tradução de textos de turismo e viagem: características e teoria funcionalista — Sofia Pulici

Muitos tradutores pensam que textos de turismo e viagem são genéricos e não é preciso especialização para traduzi-...

S03E23 — Amigos, amigos, trabalhos à parte: o trabalho com colegas contratantes — Daniele Fonseca

Muito se fala sobre o trabalho com agências ou com clientes diretos, mas e quando o contratante é um colega tradutor? ...

S07E07 — Falando das pedras no caminho na tradução de ficção — Carlos César da Silva

Que a rotina de trabalho de quem traduz pode cair na mesmice todo mundo sabe. Mas e justamente naquele dia em que o praz...