Vetor-T101

S05E32 — Qual é a dimensão do mundo do tradutor? — Juliana Pazetti

O que ser tradutor representa para você? Basta conhecer dois idiomas e, hoje, ter computador com internet? Nessa pales...

S04E29 — Como aprimorar sua carreira na tradução com o voluntariado — Catherine Christaki e Karen Tkaczyk

S03E09 — Falsos cognatos e decalques na tradução médica inglês>português — Juliana Samel

Uma conversa sobre os desafios terminológicos para o tradutor de medicina, com dicas para escapar de algumas armadilhas...

S03E13 — Experiência com tradução jurídica do gênero contrato — Alessandra e Carlos Harmel

1. Instrumentos Jurídicos – que são? 2. Breve Histórico 3. O Gênero Contrato 4. Diferenças entre Sistemas Jurídi...

S04E25 — Tradução em Direitos Humanos: oportunidades e desafios — Mariana Almeida

Quando falamos sobre Direitos Humanos, logo pensamos em tudo o que envolve “ser” humano e o que precisa ser garantid...

S03E30 — Tradução no esporte ou esporte na tradução? — Ulisses de Carvalho e Jayme Pinto

Não tem descrição....

S04E24 — Gerativismo - A gramática que está escondida no nosso subconsciente — Gii Agria

Como aprendemos uma língua? O que é uma frase gramatical? Noam Chomsky chama de Gramática Universal nossa habilidade ...

S05E29 — Uma porta para grandes oportunidades — Wania Grandesso

Nesta palestra, Wania nos mostrará: Práticas do vendor management sob diferentes perspectivas; Por que as empresas vê...

S07E24 — Interpretação religiosa: the good, the bad and the ugly — Felipe Pazello e Felipe Santos

A interpretação religiosa é um campo pouco conhecido dentro da interpretação de conferências e eventos em geral. S...

S02E02 — Postura profissional de um tradutor — Laila Compan

S03E05 — A linguagem LGBTQIA+ na tradução para dublagem — Marum Reis

Não tem descrição....

S07E08 — Construindo uma carreira de alto nível na interpretação — Denise Araújo, Aldo Vidor e Evelise Scapol

Nessa palestra reunimos três intérpretes com experiência em diferentes mercados para falar sobre como chegar ao próx...

S06E21 — Como é o credenciamento para intérpretes na UE: requisitos e a prova — Alexandra de Vries

Nesta palestra, Alexandra fala sobre sua experiência de fazer um mestrado em Interpretação de Conferências na Glendo...

S03E03 — Entendendo a tributação — Luidg Quitete

S04E33 — Gestão Financeira: Planejamento, administração e gestão do dinheiro — Rodrigo Anunciato

Esse bate papo tem como objetivo, passar por noções básicas da gestão financeira do seu negócio ou sua vida pessoal...

S05E27 — Mercado de trabalho — Teoria e prática — Isabel Riera

Nesta palestra, vamos conversar com Isabel sobre Localização e práticas do mercado sob a perspectiva de uma das maior...

S06E18 — Interpretação de auditorias e acompanhamento — Carmen Reis

Talvez, a cabine pareça um lugar seguro, afinal ficamos quietinhos no nosso “aquário” transmitindo a nossa voz. O ...

S06E11 — Hacks de interpretação e minha experiência com interpretação na sede do governo — Leonardo Padovani