Vetor-T101

S05E49 — Arquivar, organizar e traduzir — Any Marry

A maioria de nós tradutores somos autônomos e trabalhamos sozinhos. Com isso, todo o fluxo de trabalho desde o recebim...

S08E06 — Tradução e tecnologia: até que ponto elas caminham juntas? — Simone Brito

Pergunta complicada... resposta complexa. A tecnologia é ou não uma aliada dos tradutores? Somente tradutores técnico...

S02E05 — Desvendando o Proz — Fernanda Rocha

S06E38 — “A arte da alta produtividade”Insights para empresários, profissionais liberais e autônomos — André Ribeiro

André Ribeiro compartilha suas estratégias comprovadas para se destacar em um mundo que é cheio de distrações. Com ...

S03E28 — Cobrança e negociação para tradutores — Simone Resende

O objetivo da palestra é apresentar diferentes formas de negociar e cobrar pelo serviço de tradução, a apresentaçã...

S06E17 — TQAuditor grátis para tradutores — Jean Trindade

O objetivo desta palestra é mostrar como usar a função gratuita do TQAuditor para comparar arquivos bilíngues de tra...

S07E12 — É possível distinguir a tradução automática da tradução humana? Uma perspectiva baseada em corpus e aprendizagem de máquina — Aline Tomasuolo

Essa pergunta intrigante virou tema de mestrado. Em um estudo inovador, Aline comparou traduções automáticas e tradu�...

S07E28 — Masterclass Inteligência Artificial em 2024 — Ivan Martucci, Guilherme Gama e Ligia Sobral Fragano

O que é Inteligência Artificial em 2024? Entenda a diferença básica entre algoritmos e aprendizado de máquina. Veja...

S06E01 — SEO - Sites que agradam o Google — Teresa Sousa

S05E40 — Born to be global - A importância da tradução de SEO — Luana Santos

O que é SEO e SEM? Como este serviço pode impactar seu cliente que deseja atuar em mercados globais? Atuar em um novo ...

S05E45 — Qualidade da tradução na era da revolução tecnológica — Aline Tomasuolo

Logo após a revolução industrial, vimos o nascimento da área de “controle de qualidade”, fundamental para reduzi...

S05E28 — Linux para tradutores — Rafa Lombardino

Vamos deixar de lado a pergunta clássica "Mac ou Windows?" e refletir sobre a possibilidade de trazer o Linux para a no...

S06E25 — Montando passo a passo uma macro no Word — Victor Almeida

Neste curso básico de macros para Word, você aprenderá a automatizar tarefas repetitivas e agilizar seu trabalho na h...

S04E22 — Sua amiga, a tradução automática — Silvio Picinini

A palestra defenderá abertamente o uso de tecnologia para tradução. Vai também falar de algumas coisas certas e e...