Termos de Uso

1. Aceitação dos termos

Ao criar uma conta ou utilizar a plataforma Translators101 (v.translators101.com), você concorda com estes Termos de Uso e com a nossa Política de Privacidade. Se você não concordar com algum ponto, não deve utilizar a plataforma.

2. Quem opera esta plataforma

WRBL Traduções e Serviços LTDA
CNPJ: 27.558.859/0001-77
Endereço: Av. 48, 1220 - Bl. 1 - ap. 104, Rio Claro - SP, CEP 13504-010
Contato: contato@translators101.com.br · WhatsApp (19) 98482-0771

3. Descrição do serviço

A Translators101 é uma plataforma de educação continuada voltada a tradutores, intérpretes e profissionais da linguagem, oferecendo palestras, cursos, videoteca, glossários e emissão de certificados de participação, conforme o plano contratado.

4. Cadastro e conta

• Você deve fornecer informações verdadeiras, completas e atualizadas no cadastro;
• Você é responsável por manter sua senha em sigilo e por todas as atividades realizadas na sua conta;
• Avise-nos imediatamente em caso de uso não autorizado da sua conta;
• Cada conta é pessoal e intransferível.

5. Planos, pagamento e cobrança

Os planos disponíveis, seus preços e periodicidade são exibidos na página de Planos. O processamento de pagamentos e a gestão de assinaturas são realizados integralmente pela Hotmart (pay.hotmart.com), plataforma parceira responsável pela cobrança. Ao contratar um plano, você também estará sujeito aos termos da Hotmart aplicáveis ao checkout.

6. Cancelamento, reembolso e direito de arrependimento

• Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento pela sua área de usuário, sem multa. O acesso permanece ativo até o final do período já pago;
• Nos termos do art. 49 do Código de Defesa do Consumidor, por se tratar de contratação realizada fora de estabelecimento comercial (compra online), você tem direito de arrependimento em até 7 (sete) dias corridos a contar da contratação, com reembolso integral do valor pago, mediante solicitação pelos nossos canais de contato;
• Após esse prazo, reembolsos são avaliados caso a caso, conforme a política de reembolso vigente da Hotmart para o produto contratado.

7. Certificados

Certificados de participação são emitidos automaticamente conforme os critérios de assiduidade/progresso definidos para cada palestra ou curso (ex: percentual mínimo assistido). A Translators101 não se responsabiliza pelo reconhecimento do certificado por terceiros (empregadores, associações, órgãos públicos), cabendo ao usuário verificar a aceitação junto à instituição de interesse.

8. Propriedade intelectual

Todo o conteúdo disponibilizado na plataforma (vídeos, materiais, glossários, marca e layout) é protegido por direitos autorais e de propriedade intelectual da Translators101 ou de seus licenciantes. É proibido reproduzir, redistribuir, revender ou disponibilizar publicamente qualquer conteúdo sem autorização prévia e por escrito.

9. Conduta do usuário

Ao usar a plataforma, você concorda em não: compartilhar sua conta com terceiros; tentar acessar áreas restritas sem autorização; utilizar a plataforma para fins ilegais; ou realizar qualquer ação que comprometa a segurança ou disponibilidade do serviço para outros usuários. Violações podem resultar em suspensão ou cancelamento da conta, sem prejuízo de outras medidas cabíveis.

10. Limitação de responsabilidade

A plataforma é fornecida "como está". Envidamos esforços razoáveis para manter o serviço disponível e seguro, mas não garantimos disponibilidade ininterrupta. Não nos responsabilizamos por danos indiretos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso da plataforma, exceto nos casos previstos em lei.

11. Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes Termos de Uso periodicamente. A data da última atualização está indicada no topo desta página. O uso continuado da plataforma após alterações relevantes implica concordância com os novos termos.

12. Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Fica eleito o foro da Comarca de Rio Claro - SP para dirimir quaisquer controvérsias decorrentes destes Termos, com renúncia a qualquer outro, por mais privilegiado que seja, ressalvado o direito do consumidor de acionar o foro de seu domicílio.

13. Contato

Dúvidas sobre estes Termos de Uso podem ser enviadas para contato@translators101.com.br.