Radar T101
Sua curadoria semanal com as principais notícias, tendências de IA e insights do mercado de tradução e localização.
Curadoria da Semana
02/03/2026
A Inteligência Artificial (IA) está transformando a indústria da tradução, mas será que estamos preparados para as mudanças que estão por vir? A RWS obteve uma patente para uma IA que prevê o esforço de tradução já na fase de criação do conteúdo. Isso significa que a IA poderá influenciar até mesmo a forma como escrevemos, para otimizar a tradução.
Até que ponto devemos permitir que a IA dite o nosso processo criativo? Quais são os riscos de homogeneização e perda de originalidade? A Translators101 oferece recursos para ajudar os profissionais a se adaptarem a essas mudanças e a manterem o controle sobre o seu trabalho. Vamos debater: como podemos usar a IA a nosso favor sem comprometer a qualidade e a criatividade da tradução?
Até que ponto devemos permitir que a IA dite o nosso processo criativo? Quais são os riscos de homogeneização e perda de originalidade? A Translators101 oferece recursos para ajudar os profissionais a se adaptarem a essas mudanças e a manterem o controle sobre o seu trabalho. Vamos debater: como podemos usar a IA a nosso favor sem comprometer a qualidade e a criatividade da tradução?
Edições Anteriores
Próxima Palestra
Operação invisível, resultado real: eficiência e processos para escalar na tradução
Bruna Contti
Sobre a palestra:
O que são processos no contexto de gestão e como aplicá-los como diferencial competitivo no mercado linguístico? Nesta palestra, Bruna Contti compartilha sua expertise de 11 anos em operações internacionais e auditorias ISO. Você aprenderá que processos são sequências lógicas de tarefas que transformam entradas em entregas reais. O foco será mapear fluxos, identificar gargalos e explorar KPIs para otimizar o trabalho. O objetivo é converter a operação 'invisível' em resultados tangíveis, reduzindo falhas e aumentando a produtividade através de uma visão sistêmica que foca na satisfação do cliente e no protagonismo humano na entrega de valor.
O que são processos no contexto de gestão e como aplicá-los como diferencial competitivo no mercado linguístico? Nesta palestra, Bruna Contti compartilha sua expertise de 11 anos em operações internacionais e auditorias ISO. Você aprenderá que processos são sequências lógicas de tarefas que transformam entradas em entregas reais. O foco será mapear fluxos, identificar gargalos e explorar KPIs para otimizar o trabalho. O objetivo é converter a operação 'invisível' em resultados tangíveis, reduzindo falhas e aumentando a produtividade através de uma visão sistêmica que foca na satisfação do cliente e no protagonismo humano na entrega de valor.
14/04/2026 às 18:00h
Assinar para Participar