Transforme sua carreira em tradução e interpretação com mais de 400 palestras especializadas
Acesse conteúdo exclusivo dos melhores profissionais do mercado e acelere seu crescimento profissional hoje mesmo!
✅ Acesso imediato • ✅ Cancele quando quiser • ✅ Garantia total
Aprenda com os melhores
Palestras ministradas por profissionais reconhecidos no mercado, com experiência real e casos práticos.
No seu ritmo
Acesso 24/7 a todo conteúdo. Assista quando e onde quiser, quantas vezes precisar.
Carreira acelerada
Conteúdo prático e aplicável que você usa imediatamente para aumentar seus ganhos.
Certificados reconhecidos
Certificados automáticos para comprovar sua educação continuada no mercado.
Você está enfrentando estes desafios?
Dificuldade para se atualizar
Mercado em constante mudança e falta de conteúdo atualizado para se manter competitivo
Falta de networking
Isolamento profissional e dificuldade para conectar com outros profissionais da área
Cursos caros sem valor
Investimentos altos em cursos que não entregam conhecimento prático aplicável
Conteúdo desatualizado
Material genérico que não reflete as demandas atuais do mercado de tradução
A Translators101 resolve todos eles:
Conteúdo sempre atualizado
Palestras semanais com as últimas tendências e demandas do mercado de tradução
Comunidade ativa
Rede de +1.500 profissionais conectados para networking e troca de experiências
Preço justo e acessível
Acesso completo a +400 palestras por menos de R$ 2,00 por dia
Especialização por área
Conteúdo específico e aprofundado para cada nicho de atuação profissional
Domine todas as áreas da tradução e interpretação
Conteúdo especializado para cada nicho do mercado
Tradução de jogos
Localização, adaptação cultural e técnicas específicas para games
Dublagem & legendagem
Técnicas profissionais para audiovisual e streaming
Interpretação
Simultânea, consecutiva e técnicas avançadas
Tradução técnica
Manuais, documentação e textos especializados
Área da saúde
Terminologia médica e farmacêutica
Tradução literária
Quadrinhos, romances e adaptação criativa
Próximas palestras
Não perca os próximos eventos exclusivos da nossa comunidade
Dicas práticas para elaborar um bom currículo
A palestra “Dicas Práticas para elaborar um bom currículo” convida tradutores a transformarem seu currículo em uma vitrine clara e estratégica do seu talento com idiomas. Vamos refletir sobre o que parece óbvio – quais informações são realmente necessárias para fazer a diferença? Vamos falar sobre formação profissional, ferramentas de tradução, experiências relevantes e aprender a dar voz ao próprio perfil profissional, criando um currículo que comunica com precisão — assim como uma boa tradução.
Cabe no balão? As particularidades da tradução de histórias em quadrinhos.
Traduzir histórias em quadrinhos vai muito além da tradução textual. Nesta palestra, vamos explorar os desafios específicos da tradução de HQs, tais como adaptação de humor, referências culturais, a limitação de espaço dos balões e o cuidado com a voz de cada um dos personagens. A partir de exemplos práticos e comparações, vamos observar como texto e imagem trabalham juntos na construção de sentido e como o tradutor precisa equilibrar criatividade, fluidez e narrativa visual sem afetar a experiência do leitor.
Recomendações da edição e da preparação de textos à tradução
A palestra trata da preparação de texto como aliada do tradutor no processo editorial. A partir de teóricos como Paulo Henriques Britto, Umberto Eco, Haroldo de Campos, Antoine Berman e Lawrence Venuti, examina por que tradução e preparação são etapas complementares e não concorrentes. Discute os problemas mais recorrentes que chegam à preparação, oferece recomendações práticas da edição ao tradutor e demonstra como o repertório teórico dos Estudos da Tradução fornece a linguagem comum que permite a comunicação livre entre tradutor, preparador e editor no mercado editorial brasileiro.
Veja o que nossos assinantes estão dizendo
(Depoimentos reais de profissionais que transformaram suas carreiras)
Escolha seu plano e comece hoje mesmo
Acesso imediato a todas as palestras • Sem período mínimo • Cancele quando quiser
Mensal
Acesso imediato após pagamento
Trimestral
Economize com o plano trimestral
Semestral
Mais economia no plano semestral
Anual
Maior desconto disponível
Garantia de satisfação
Cancele quando quiser
Sem multas, sem burocracia. Um clique e pronto.
Acesso total imediato
Computador, tablet, celular - onde você estiver.
Suporte dedicado
Equipe especializada pronta para ajudar.
Criada por William Cassemiro
Ex-presidente da ABRATES e referência nacional em tradução
Formação sólida
Bacharel em Letras pela USP
Experiência comprovada
Ex-diretor e ex-presidente da ABRATES (2014-2018)
Reconhecimento internacional
Palestrante em eventos no Brasil e exterior
Carreira de sucesso
Mais de 20 anos transformando carreiras
Perguntas frequentes
Tire suas dúvidas antes de começar sua transformação
Como funciona o acesso? É realmente imediato?
Sim, é imediato! Após confirmar o pagamento, você recebe login e senha na hora. Em menos de 2 minutos já está assistindo às palestras.
Posso cancelar realmente a qualquer momento?
Absolutamente! Não há multa, burocracia ou período mínimo. Você cancela quando quiser direto na plataforma ou entrando em contato conosco.
Vale a pena para quem está começando na área?
Com certeza! Temos palestras desde o nível iniciante até o avançado. Muitos de nossos assinantes começaram do zero e hoje são profissionais estabelecidos no mercado.
Os certificados são aceitos pelo mercado?
Sim! Nossos certificados são reconhecidos e você pode incluí-los em seu currículo e LinkedIn para comprovar sua educação continuada.
Como vocês conseguem manter o preço tão baixo?
Modelo de assinatura! Ao invés de cobrar mais por evento individual, oferecemos acesso completo por uma mensalidade acessível. Todos ganham.
A plataforma funciona no celular?
Sim! Nossa plataforma é totalmente responsiva e funciona perfeitamente em dispositivos móveis, tablets e desktops.
Quanto tempo leva para ver resultados?
Varia de pessoa para pessoa, mas muitos assinantes relatam melhorias em 30-60 dias. O conhecimento é imediatamente aplicável a seus projetos.
Como obter os certificados?
Os certificados são gerados automaticamente após assistir uma palestra completa. Você pode baixá-los diretamente da plataforma, em formato PDF.
Posso baixar os glossários?
Sim! Na seção Glossários você encontra materiais especializados para download gratuito. Todos os arquivos estão disponíveis em formato PDF.
Os pagamentos são seguros?
Sim! Utilizamos sistemas de pagamento criptografados e seguros. Todos os dados são protegidos conforme as melhores práticas de segurança.
Esqueci minha senha, como recuperar?
Fácil! Na página de login, clique em "Esqueci minha senha" e siga as instruções enviadas para seu email cadastrado.
Como atualizar meus dados pessoais?
Simples! Acesse sua área de Perfil para atualizar informações pessoais, alterar senha e gerenciar suas preferências.
Não deixe sua carreira parada
⚡ Acesso em 2 minutos • 🛡️ Garantia total • ❌ Cancele quando quiser
Já é assinante?
Com uma conta gratuita, você terá
acesso aos nossos glossários em pdf.